Prevod od "nemam pojma o" do Italijanski


Kako koristiti "nemam pojma o" u rečenicama:

A ja nemam pojma o èemu prièaš.
E io non ho idea di cosa tu stia parlando.
Kunem se da nemam pojma o tome šta se dešava!
Te lo giuro! Non so che cazzo sta succedendo là fuori!
Nemam pojma o èemu je rijeè.
Non ho idea di che cosa si tratti.
Nemam pojma o cemu ona prica.
Non so di che cosa parli.
Da, ali stvarno nemam pojma o èemu prièaš?
Dennis, mi senti? Sì, ma mica ho capito di che mi stai parlando.
Nemam pojma o èemu prièaš, èoveèe.
Non so di cosa stai parlando.
Nemam pojma o èemu ona prièa.
Non so di cosa sta parlando.
Nemam pojma o èemu ti govoriš.
Non ci arrivi? Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Nemam pojma o èemu to prièaš.
Non so di che cavolo stai parlando!
To znaèi da nemam pojma o èemu ti uopšte, do ðavola, prièaš.
Questo vuole dire che non ho idea di che diavolo tu stia parlando.
Nemam pojma o cemu ti to, drogerasu!
Non so di cosa stai parlando, testa di cazzo.
Nemam pojma o èemu se radi, i ne guraj me jebenim rukama.
Non so nulla e non mettermi più le mani addosso, cazzo.
Nemam pojma o èemu to govorite.
Non ho idea di cosa stia parlando.
Ne, nemam pojma o èemu prièaš.
No, non so di cosa stia parlando.
Èuj, nemam pojma o èemu prièaš.
Ascolta, io non so proprio di cosa ti stia parlando.
Nemam pojma o èemu Vi to prièate.
Non ho idea di cosa lei stia parlando.
Kažem vam da nemam pojma o èemu prièate.
Glielo giuro, non ho idea di cosa stia parlando.
Žao mi je, nemam pojma o èemu govorite.
Mi state facendo domande per vedere se l'edificio e' infestato.
Da budem iskren, nemam pojma o èemu vi to prièate.
Per essere sincero, non so di cosa stiate parlando.
Nemam pojma o toj Ligi, ali Pariz sigurno zvuèi divno.
Beh, non so di questa cosa della Societa', ma Parigi sembra meravigliosa.
Izvini, ali nemam pojma o èemu govoriš.
ma non so di cosa tu stia parlando.
Frank, nemam pojma o èemu govoriš, ali ako ne zaèepiš, izbošæu te sa ovim šiljkom za led.
Frank, non... ho la piu' pallida idea di cosa tu stia dicendo, ma se non taci... ti pugnalero'... con questa paletta per il ghiaccio.
Ja ustvari nemam pojma o èemu ti prièaš.
Non capisco una parola di quello che dici.
Kao i obicno nemam pojma o cemu govoris.
Come sempre, non so di cosa stai parlando.
I kad me pitate što èini ovu zemlju najveæom na svijetu, nemam pojma o kojem kurcu prièate!
Quindi quando lei chiede cosa ci rende il miglior paese al mondo, io non so di cosa cazzo sta parlando. Yosemite Sam?
Nemam pojma o èemu ti prièaš.
Non so di cosa tu stia parlando.
Tako je, uopšte nemam pojma o tome.
Sì, signore. Non ne avevo alcuna idea.
Nemam pojma o čemu on priča.
Non so di cosa stia parlando.
Nemam pojma o èemu prièaš, Bobe.
Non so di cosa tu stia parlando, Bob.
Brajan, nemam pojma o èemu govoriš.
Brian, non so di cosa stai parlando.
Nemam pojma o èemu je reè, ali nema veze.
Non so davvero cosa voglia dire, ma va bene.
Džeri, ti znaš da ja nemam pojma o pravnim stvarima.
Lo sai che non so un cazzo di questioni legali. Chiaro?
Nemam pojma o èemu prièaš, ali se slažem.
Non so neanche di cosa stai parlando ma sono d'accordo.
Ja sam imala pet plus, a i dalje nemam pojma o èemu se ovde radi.
Beh, io ho preso il massimo, e non ho comunque idea di cosa stia accadendo qua.
Nemam pojma o èemu to govoriš.
Non ho idea di cosa tu stia parlando. No?
Stvarno nemam pojma o kome pricas.
Te lo giuro, non ho assolutamente la più pallida di chi sia.
Nemam pojma o èemu prièaš kao 19-godišnji crnac sa dosijeom.
Non so proprio cosa intendi. Sono un ragazzo nero di diciannove anni, con precedenti.
Stvarno nemam pojma o èemu prièate.
Non ho la piu' pallida idea di quello che sta dicendo.
Viktore, kunem se Bogom, èak i posle toliko godina, ja nemam pojma o èemu prièaš skoro pola vremena.
Viktor, ti giuro... nonostante siano passati anni, ancora non capisco di che parli gran parte delle volte.
Iskreno, nemam pojma o èemu govoriš.
Davvero, non so di cosa parli.
1.9327249526978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?